黄香温席是古代二十四孝中的故事，又名“扇枕温衾”。黄香（约公元18年－106年），字文强，江夏郡安陆（今湖北云梦义堂）黄岗村人，古代24孝子之一。[2] 黄香从小孝顺父母，每当夏日炎热之时，则扇父母之帷帐，驱除蚊虫，清凉枕席，以待父母安寝，冬日寒冷时，则先以身温暖父母之被褥，以待父母之暖卧。[3]黄香九岁时，便知事亲之理，名播京师，号曰“天下无双，江夏黄香”。《三字经》中有对黄香的描写：“香九龄，能温席。孝于亲，所当执。”[1]古书《二十四孝图》也称赞黄香：“冬月温被暖，炎天扇枕凉，儿童知子职，千古一黄香。”[3] 作品原文
昔汉时黄香，江夏人也。年方九岁，知事亲之理。每当夏日炎热，则扇父母帷帐，令枕席清凉，蚊蚋[ruì]远避，以待亲之安寝；至于冬日严寒，则以身暖其亲之衾，以待亲之暖卧。于是名播京师，号曰“天下无双，江夏黄香”。 注释译文