此大佛顶首楞严咒义贯,来自台北大毗卢寺成观大法师之《大佛顶首楞严经义贯》下册[1],成观法师曾留学日本东密高野山,并得传法灌顶,为唐密法脉真言宗第53世传法灌顶阿阇梨,在高野山留学期间,精研古今梵文及巴利文,故其所注解之楞严咒可说独步教内,堪称此经传入我国以来最完整、完善的楞严咒注解。慧律法师十分赞赏成观法师,并选用此《楞严经义贯》作为课本。 第四会
婆伽梵(世尊)273 萨怛[dá]二合多(白)般怛啰二合(盖)274 南无(皈命)粹都二合帝(顶礼)275 阿悉多那啰剌迦(白光分明)276 波啰二合婆(光)悉普二合吒(显现)277 毗迦(光辉)·萨怛多(白)砵[bō]帝唎[lì]二合(盖)278 什佛二合啰(火焰)什佛二合啰(火焰)279 陀啰(降伏)陀啰(降伏)280 频陀啰(彻底降伏)频陀啰(彻底降伏)瞋[chēn]陀(灭绝)瞋陀(灭绝)281 虎吽 二合(金刚种子) 282虎吽 二合(金刚种子) 283 泮吒(破败)284泮吒、泮吒、泮吒、泮吒(破败、破败、破败、破败)285 娑诃(成就)286 【注释】
“阿悉多那啰剌迦”:asitanalarkah白光分明。