Jingle Bells

詹姆斯·罗德·皮尔彭特创作的歌曲
《Jingle Bells》(铃儿响叮当)是一首广为人知的圣诞歌曲。这首歌原名《One Horse Open Sleigh》,由作曲家詹姆斯·罗德·皮尔彭特(James Lord Pierpont, 1822 - 1893)于1850年代创作,是那个年代众多的“雪橇歌曲”之一,旨在庆祝北美雪季举办的马拉雪橇比赛,因此标题中的铃铛指的就是那些绑在马具上的铃铛。[1]
这首歌的首次公开演出是在1857年9月15日,吟游诗人约翰尼·佩尔 (Johnny Pell) 在皮尔庞特的家乡波士顿的奥德威音乐厅演唱了这首歌并大获成功。1859年,皮尔彭特获得了这首歌的版权,并将其命名为《Jingle Bells,or the One Horse Open Sleigh》。在首次公开演出的几十年后,《Jingle Bells》(铃儿响叮当)才逐渐成为一首圣诞歌曲。1898年,爱迪生男性四重奏乐队(Edison Male Quartette)首次录制了这首歌。20世纪初,这首歌成为了在圣诞节最受欢迎的曲目之一。[2]

创作背景

Jingle Bells(铃儿响叮当)这首歌恐怕是最为人们熟悉的圣诞歌曲。可是这首歌最初并不是为 圣诞节 所写,而是为感恩节所作的。1857年,词曲作家詹姆斯·罗德·皮尔彭特(James Lord Pierpont, 1822 - 1893)的父亲在波士顿一所学校任职。这首歌是吉米写给父亲的学生们,帮助学生们参加感恩节演出用的。歌中唱道:“雪橇奔驰在雪地上,我们欢笑一路上,铃声儿响彻四方,我们情绪高涨,笑得多开心,雪橇之歌今夜唱。叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当……”明快的旋律、欢乐的场景、动人的童声合唱,使这首歌成为150年来最重要的圣诞节保留曲目,也是世界知名度最高的歌曲。

作者介绍