YOU RAISE ME UP
神秘园乐队演唱的歌曲
条目
历史版本
《You Raise Me Up》[1]是由神秘园乐队（Secret Garden）发行的一首歌曲，由布兰登·格瑞翰作词、罗尔夫·拉夫兰作曲。该曲最初收录于乐队的第四张录音室专辑《Once in a Red Moon》[2]中，并于2002年3月26日作为单曲发行。2003年，大卫·沃尔特·福斯特与乔许·葛洛班合作翻唱该曲，获得了广泛好评，使得这首原先知名度不高的歌曲变得出名。葛洛班本人也在一些场合演唱了这首歌曲，如为哥伦比亚号太空梭遇难机组人员举办的纪念会、第38届超级杯以及欧普拉·温芙蕾的50岁生日。此外，爱尔兰男子乐队西城男孩于2005年翻唱了这首歌曲，并在各自的国家取得了成功。《You Raise Me Up》还被其他超过125位艺人翻唱过，其中包括美国词曲创作人乔许·葛洛班（Josh Groban）于2003年的版本[3]以及爱尔兰男子乐队Westlife于2005年的版本[4]。威尔士歌手阿莱德·琼斯（Aled Jones）[5]和全女子爱尔兰合唱团Celtic Woman[6]也分别录制了成功的翻唱版本。此外，这首歌曲还被改编成了日本电视动画《罗密欧×茱丽叶》的片头曲[7]。
创作背景
《You Raise Me Up》由在挪威音乐界享有盛誉，曾为不同的音乐家担任作曲、监制并身兼键盘师、神秘园的两位主要成员之一的罗尔夫·拉夫兰作曲。当罗尔夫阅读了爱尔兰作家兼词人布兰登·格瑞翰所著的畅销小说《最白的花》后，颇受感动，力邀布兰登为曲子填词。
2001年，神秘园发行的《游忆红月》（Once in a Red Moon）专辑中收入此歌，由当时做客于神秘园的爱尔兰歌手《大河之舞》（Riverdance）的主唱布来恩·肯尼迪（Brian Kennedy）和黑人灵乐歌手翠茜·坎柏奈勋(Tracy Campbell-Nation)担纲演唱，并在爱尔兰和挪威热销。此歌曾在纽约市纪念911的仪式上为彰显消防员英勇救人的事迹而唱响，其时，这个专辑尚未在美国发行。随后，美国各家电台、电视台不断播放此歌长达一年之久，据称超过50万次以上。