檀香山市县(City and County of Honolulu)又称火奴鲁鲁市县[2],是美国夏威夷州的下辖行政区之一[a]。[1]在夏威夷语中,火奴鲁鲁是“避风港”的意思,因盛产檀香木而被华侨称之为檀香山[5][6]。檀香山市县包括整个瓦胡岛和附近一些小岛,如西北夏威夷群岛(除中途岛外,所有尼豪岛以西的岛屿)。总面积有6000平方公里,其中陆地2000平方公里,水域面积4000平方公里。[7]根据2000年人口普查,市县总人口为87万6156人,是美国的第12大城。[4]美国历史上第一位非洲裔总统,贝拉克·侯赛因·奥巴马(Barack Hussein Obama)于1961年出生在檀香山市县。[8] 檀香山市县位于热带地区,由于夏威夷群岛位于海洋中央,又有加利福尼亚洋流,因此该地区气候温和。境内有数座火山锥,包括:庞奇鲍尔(Punchbowl)、钻石山、可可山等。[9]1778年和1794年,英国航海家J.库克船长、W.布朗(William Brown)先后抵达火奴鲁鲁,此后这里成为过往船只的停靠处。19世纪初,火奴鲁鲁因檀香木贸易和作为捕鲸基地而兴起,外来移民日增。1850年起成为夏威夷王国首府。1898年夏威夷归属美国后,开始在瓦胡岛上兴建海、空军基地,1909年设市。火奴鲁鲁成为全州政治、经济和文化中心。当地的菠萝罐头、制糖等逐渐发展为主要制造业部门。[6] 随着机场、港口、高速公路等交通设施和城市建筑的发展,旅游业成为檀香山市县经济的支柱,各种旅游设施齐全,年接待游客数百万人次,旅游收入居各项产业之首。著名的怀基基海滩是水上运动的胜地,夏威夷王国时代的依拉奥尼皇宫是美国唯一的王宫。檀香山市县有夏威夷大学、火奴鲁鲁艺术学院,以及波利尼西亚文化中心、东西方技术和文化交流中心、毕孝普博物馆等重要文化设施。[6]檀香山市县与中国中山市、成都市、福州市等建立了友好城市关系。 [10][2][11][12] 地名由来
在夏威夷语中,火奴鲁鲁意为“良港”,早期中国以丝绸、瓷器等换取该市的檀香木,因此华人称该市为“檀香山”。[13][3]