炮鞋
一种鞋子款式
条目
历史版本
炮鞋（又称：鱼嘴高跟鞋），是一种鞋子款式，指的是由于高跟鞋的鞋跟设计像炮台一样，而且这种鞋子的外观独特。[1]
名称由来
“炮鞋”的说法源自音译，“炮鞋”一词的说法大概是源于上世纪初期的法国，当时，社会上流行一种类似高跟鞋的鞋款被称为“the bomb”，原意是“漂亮极了”、“绝妙无比”。后来，这个词慢慢就成了“bombshell”，意思是惊艳的美女。人们在翻译成中文时，“bombshell”就被译为“炮弹”，以至于“the bomb”也被误译成了“炮弹”，后来，高跟鞋就被称为“炮鞋”了。[1]
还有一种传说认为高跟鞋被称为“炮鞋”，是源于古代的一种兵器——炮(gun)。当时，大炮的造型很像现代的女性高跟鞋的鞋跟，于是人们就给这种兵器取了“炮腰”的称呼。再后来，高跟鞋的鞋跟形状和“炮腰”的造型很相似，所以，就被人们称为“炮鞋”。[1]