希腊奶

源自日语的谐音流行语
1
2
image
希腊奶，是一个网络流行语，[2]日语“知らない”（罗马拼音：shiranai，中文意思：不知道(简体)，敬语是：知りません(しりません)，罗马拼音：shirimasen）的谐音，被广泛地应用于对“不知道”的回答。[1]

来源含义

日本游戏制作员、程序员、编剧、绘画艺术家和游戏音乐作曲家ZUN（太田顺也）在被问及一些奇怪的或者敏感的问题就会说“希腊奶”，所以就成了这样的梗。[3][4]

相关应用

日本人跟你说“希腊乃”就是“我不知道”的意思。[1]