济南话Jinan Dialect,是指流行于山东济南以及相邻地区的方言,[1]属于冀鲁官话—石济片—聊泰小片。
形成
济南话特点的形成,更是与济南这座城市自古至今的历史文化、经济地位分不开的。在现代济南话中,依然保留着许多古汉语中的词汇和语音,如宋代的‘夜来’,明代的‘崴拉’、‘倒达’、‘仰摆’等等,至今仍鲜活地活跃在济南人的口头。济南话中有一个描写动作的词语,叫‘固踊’,用来表示动作范围、幅度都很小的那种动弹、蠕动的样子,可以用于人,也可以用于动物、昆虫。譬如:‘那虫子没死,还固踊咧!’再如:‘你坐就坐好,固踊么?!’好多外地学者都认为这是个土词,其实,这是个古词,最早是描写‘虫行貌’的,在《集韵》中有两处可考。把食品饮品等物放在冷水里使之变凉,济南话是‘湃’(念‘拔’),实际上这个词是明清时的常用词,《红楼梦》、《金瓶梅》中屡被应用。 举例
滋洇滋洇——指慢慢喝酒。滋润一下。如:王哥,晚上到我那滋洇两口去啊?