译文
白牡丹受到冷落无人爱护,但还占据着芳名叫做牡丹。
应该像东宫左赞善大夫白居易一样,被人仍然还唤作为朝官。
[
3
]作品简介
《白牡丹》是唐代诗人白居易创作的一首诗。前两句以花起兴,以花喻入;后两句由花及人,以人作结。
[
3
]创作背景
这首诗是白居易于元和十年(815)在京城长安所作。“白花”二句,与被列为讽谕诗的《白牡丹》中“素华人不顾,亦占牡丹名”同一情思,同一机杼,同一慨叹;不同处在于和钱学士作是感人,为人鸣不平,这里是叹已。也就是在这一年六月,李师道派人刺杀主张平定藩镇叛乱的宰相武元衡,白居易身非谏官却上疏直谏,请求惩办凶手,结果遭到政敌谗毁,被贬为江州司马。
[
3
]作者简介
白居易(公元772年-公元846年),字乐天,自号香山居士、醉吟先生,祖籍太原阳邑(今太谷县,一说祖籍为同州韩城,今韩城市),后迁居下邽(今陕西渭南北),官居太子少傅,世称白傅、白文公,与李白、杜甫并称唐代三大诗人,与元稹并称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,中唐时期的著名诗人。
作品评价
师长泰·《白居易诗选评》:白牡丹,为人所轻。左赞善大夫,乃闲散之官,亦不被倚重。二者境况略同。拈花喻人,自然贴切。