swag是年轻人经常挂嘴边的流行用语,描述的是一种“嘻哈风”。[1]
swag在1300年就已经出现,早期的一些含义现代已废弃不用,到了18世纪,swag开始指代窃贼偷盗的赃物。在更近的年份,swag在口语中发展出更多的分支含义,例如在1961年,swag用于非正式地指代促销活动中的赠品。swag的现有含义也具有最受欢迎的意思。[2] 传统含义中,swag做名词,一词多义,引申出动词swagger,表示“大摇大摆”。很多年轻人用“swag”来替代“cool”,以显示自己不老土,二者之间并没有很大的区别。[3]
概念解释
swag是年轻人经常挂嘴边的流行用语。在传统含义中,swag做名词,一词多义,可以表示"赃物"、"行囊"、"窗帘上的帷幕"等,还引申出动词swagger,表示“大摇大摆”(含贬义)。[1]