良马对

南宋岳飞所作散文
《良马对》是南宋抗金名将岳飞创作的一篇散文。这篇散文用问对形式谈良马和劣马,形式生动活泼,亲切自然。内容嘲讽与斥骂兼具。“受大而不苟取,力裕而不求逞”的良马,用以喻栋梁之才,但却不容于社会,相继以死。而“寡取易盈,好逞易穷”的劣马却活得长久,却能苟合于世。这篇散文以良马、驽马为喻,来论说人材,确实是有真知灼见。文章短小精悍,意蕴深远,值得细细品读。

作品原文

良马对
岳武穆入见,帝从容问曰:“卿得良马不?”武穆答曰:“骥不称其力,称其德也。臣有二马,故常奇之。日噉[chú]豆至数斗,饮泉一[],然非精洁,则宁饿死不受。介胄而驰,其初若不甚疾,比行百馀里,始振[liè]长鸣,奋迅示骏,自午至酉,犹可二百里。[chǐ]鞍甲而不息不汗,若无事然。此其为马,受大而不苟取,力裕而不求逞,致远之材也。值复襄阳,平杨么,不幸相继以死。今所乘者不然,日所受不过数升,而[]不择粟,饮不择泉。揽[pèi]未安,踊跃疾驱,甫百里,力竭汗喘,[dài]欲毙然。此其为马,寡取易盈,好逞易穷,驽钝之材也。”帝称善。

注释译文