古希腊式搏击
古代奥林匹亚竞技大会的项目
条目
历史版本
古希腊式搏击就是Pankration，是希腊本土的格斗术。这是古代奥林匹亚竞技大会的一项技击性项目，是一种可以同时使用拳击(Boxing)与角力(Wrestling)、其他技巧等全面性技术的一种搏斗比赛。
由于华人地区对于Pankration一字的概念相当模糊，翻译上也有许多误差，所以在此为Pankration作出中文化正式定义，同时为巴西的Capoeira（目前大多采取音译为卡波耶拉）的中文正式定名为“卡波拉”做出典范。
英文来源
Pankration是与中文的“搏斗”一词意义贴近，但是今日的一些历史研究工作者或专治武术史、体育史的研究人员把这个Pankration单字翻成“拳击摔跤”、“混斗”；或是音译为“潘克拉辛”，使得Pankration单字本质涵义与武术标准的界定上都产生很大的歧义，所以有其必要重新对此作出正确的定义与辨析。因为在古代希腊的拳击比赛中，规定祇准使用双拳互击；而角力比赛则是属于古典式(又称希腊罗马式)范畴，是不准使用双脚互绊对手得。Pankration的正确翻译读法是：古希腊式搏击