菠萝鸡，菠萝即凤梨，但“菠萝包”是香港原创茶餐厅的经典地道面包。但“菠萝鸡”不是菜式名称，而是指专占人便宜的无赖，出处是广州有间波罗庙专出售“波罗纸鸡”，给善信买回家图个吉利。 出处
广州人有一句俗语：“菠萝鸡靠黏(粘）”，就是占人便宜的意思。俗语里的菠萝鸡是一种纸糊工艺品，源自位于黄埔区南岗庙头村的菠萝庙里。 在二十年代，广东省城黄埔有波罗庙，地僻人稀香火少，加上所经之路有一及膝之溪流。有城中人远足而至，因其穿鞋踏袜，总嫌麻烦而少及至庙，自然香油少奉。有村妇见之，以背负游客迳[jìng]水而过，赚点碎银。然有好色之登徒，借此揽颈搭肩贴肉之机，尽施太极黐[chī]手，耍弄鹰爪淫功，村妇乐得多些赏银，纵容狎[xiá]客姿弄放荡（即如港产之鱼蛋妹）。于是乎，风传引致更多急色浪客，竟成另一景色。 旧粤人多以鸡形容狎妇，于是就有波罗鸡靠黐之狎语了。
