三国志卷六十二吴书十七是仪胡综传第十七

三国志卷六十二吴书十七是仪胡综传第十七
image
《三国志卷六十二吴书十七是仪胡综传第十七》是由是仪撰写的书籍[1]。

原文节选

是仪传

是仪，字子羽，北海营陵人。原姓氏，早年担任县吏，后在郡中任职，被郡相孔融嘲笑，建议他将姓氏改为“是”。于是，他就改了姓氏。后来，他跟随刘繇避乱江东。孙权继承大业后，对他表示尊重，征召他入朝。到了之后，受到孙权的信任，负责处理机密事务，被授予骑都尉的职位。吕蒙计划袭击关羽，孙权询问他的意见，他认为这个计划很好，鼓励孙权采纳。参与攻打关羽的战役后，被任命为忠义校尉。他表示感谢，孙权说：“虽然我不是赵简子，但你怎么能不像周舍那样呢？”荆州平定后，在武昌建立首都，被任命为裨将军，后来又被封为都亭侯，担任侍中。孙权想要再次给他军队，但他认为自己没有才能，坚决拒绝接受。黄武年间，被派往皖地协助将军刘邵，试图引诱曹休投降。曹休到来后，他们成功击败了他，升任偏将军，进入宫廷管理尚书事宜，同时负责审理案件，还教授皇子们书法。孙权迁都建邺后，太子孙登留在武昌，让他辅助太子。太子很尊敬他，遇到事情都会先咨询他的意见，然后再执行。后来晋升为都乡侯。随太子返回建业后，重新担任侍中、中执法，继续负责审理案件。典校郎吕壹诬告前江夏太守刁嘉诽谤国政，孙权大怒，逮捕了刁嘉，进行了彻底的调查。当时一同被捕的人都害怕吕壹，都说听说过此事，只有是仪说没听过。因此，他遭受了长时间的严厉审讯，孙权的命令也越来越严厉，其他大臣都不敢说话。是仪回答说：“现在我的脖子已经放在了刀刃之下，我怎么敢为了刁嘉而隐瞒真相，让自己成为不忠之人呢？我只是想知道这些传闻是否有根据。”他如实回答问题，毫不动摇。最终，孙权释放了他，刁嘉也因此得以免除死刑。徐众评论说：“是仪作为一个外来的人，在吴国做官，遇到了奸邪的行为，面对严峻的考验，他没有因为害怕而伤害他人，也没有因为贪生怕死而损害正义，可以说他是一个忠诚勇敢、公正无私的人。即使像祁奚赦免叔向、庆忌拯救朱云这样的行为，也无法超越他。他不谄媚君主，不畏惧强权，不徇私情，不结党营私，具备这四种美德，再加上他的聪明敏捷、谦逊谨慎、温和善良，能够保护教导两位王子，保持自己的名声，这是理所当然的。”[2]
蜀相诸葛亮去世后，孙权关注西部地区，派遣是仪前往蜀国巩固联盟关系。他在外交上的表现令人满意，后来被任命为尚书仆射。南、鲁二宫刚刚设立，是仪以原来的职务兼任鲁王的老师。他觉得两个宫殿距离太近，不利于稳定，于是上奏说：“我认为鲁王天生就有美好的品德，兼具文武才能，当前最适宜的做法是让他镇守四方，作为国家的屏障。宣传他的美德，扩大他的影响力，这是国家的良好规划，也是全国人民所期望的。但是我的言辞粗俗，无法充分表达我的意思。我认为两个宫殿应该有一定的等级差别，明确上下级的关系，阐明教育的根本原则。”他多次上书提出这一观点。作为老师的他，尽心尽力，经常规劝；对待上级恭敬，与人相处谦卑。他不经营产业，也不接受别人的馈赠，建造房屋只求够住就行。邻居有人修建豪华的大房子，孙权外出看到后，问是谁的房子，身边的人说是仪家的，孙权说：“是仪生活节俭，肯定不是他的。”经过确认，发现确实是别人家的房子。他是这样被人了解和信任的。他衣着朴素，饮食简单，帮助救济贫困的家庭，家里没有多余的积蓄。孙权听说了他的情况，亲自来到他的家中，查看饭菜，亲自品尝，感慨地说：“真是艰苦啊！”随即增加了他的俸禄和赏赐，扩建了他的住宅。是仪多次辞让，把这份恩情记在心里。他总是提供建议，但从不说别人的坏话。孙权常常批评他说：“你在上面，下面的人履行职责，你却什么都不说，没有任何看法。”他回答说：“圣明的君主在上，臣下只是履行职责，担心自己做得不够好，实在不敢用愚蠢的意见干扰您的视听。”他为国家服务了几十年，从来没有过错。吕壹曾多次举报将相大臣，有的官员甚至被举报了四五次，唯独没有举报过是仪。孙权感叹说：“如果所有人都像是仪一样，那还要法律干什么？”晚年生病时，留下遗嘱，要求使用简单的棺木，穿着普通的衣服下葬，一切都要尽可能节省。享年八十一岁。