答梅客生

袁宏道作品
《答梅客生》是由明代文学家袁宏道创作的一篇散文。通过花朝之夕踏月崇国寺,写北京春寒料峭,字里行间透露出心情之冷落。

作品原文

答梅客生(1)
一春寒甚,西直门外,柳尚无萌(2)。花朝之夕(3),月甚明,寒风割目,与舍弟闲步东直道上(4),兴不可遏(5),遂由北安们门至药王庙(6),观御河水。时冰皮未解,一望浩白,冷光与月相磨,寒风酸骨。趋至崇国寺(7),寂无一人,风铃之声,与[]吠相应答(8)。殿上题及古碑字,了了可读(9)。树上寒鸦,拍之不惊,以砾投之(10),亦不起,疑其僵也。忽大风吼檐,阴沙四集,拥面疾趋(11),齿牙涩涩有声,为乐未几,苦已百倍。数日后,又与舍弟一观满井(12),枯条数茎,略无新意。京师之春如此,穷官之兴可知也。冬间避门,著得《广庄》七篇(13)。谨呈教。

注释译文