酱

日语派生词
image
酱，一词来源于日语，与汉语中所说的“酱”是有区别的。在日语里，为了表示朋友间非常亲近的关系。

正文

在日语里通常会在朋友的名字后面加上“ちゃん”（按罗马音读做chan)这个后缀词，比如“某某ちゃん”。由于近年来中国文化受日本动漫影响很大，因此在网络上产生了很多来自日语的新生汉语词汇。这样的词汇数不胜数，其中“酱”这个词就是按日语中的“ちゃん”的近似读音派生而来。
酱

用法