译文
如雪般的梨花淡淡的白，柳树也已长得郁郁葱葱，柳絮飘飞的时候梨花也已开满城。
惆怅地站在东栏旁恰似花开正艳的梨树，又有几人能看清这纷杂的世俗人生。
[
1
]作品简介
《东栏梨花》为北宋文学家苏轼的诗作。此诗通过写梨花盛开而抒发了诗人感叹春光易逝，人生短促之愁情，也抒发了诗人淡看人生，从失意中得到解脱的思想感情。全诗语言质朴自然，却涵蕴甚深，引人深思。
[
2
]作品赏析
这是一首因梨花盛开而感叹春光易逝人生如寄的情景诗。
首句以“淡白”状梨花以“深青”状柳叶不但精确地把握住了仲春季节梨花柳叶的特征。而且已暗含伤春之感。因为初春柳叶初发时是嫩绿色梨花已盛开柳叶已深青说明春天已经去了一大半了。第二句是前句的回复以"柳絮飞”应"柳深青”以“花满城”应"梨花淡白”。但读起来并不觉得重复反而觉得更有情致伤春之情更浓。这是因为第一句写梨花、柳叶之色第二句写梨花盛开柳絮纷飞之状。而回复的句式又加重了抒情色彩。
三四句以“惆怅”开头紧承一二句所含伤春之感。说看到东栏边那盛开得像堆雪一样的梨花就感到失意一个人的一生能看到多少个清明节？清明前夕天朗气清莺飞草长说明此诗写作于清明节之前。苏轼此二句即化用杜牧诗意但感慨更加深沉。杜牧抒发的是物是人非之感一一明年砌下梨花依旧而凭栏欣赏者恐怕已不是自己了。
苏轼才气横溢纵横恣肆皆可以为诗。而这首诗涵蕴甚深有弦外之音，题外之旨。
[
3
]创作背景
此诗是四十一岁的诗人于公元1077年（北宋熙宁十年）所作。公元1076年（熙宁九年）冬天，苏轼离开密州（今山东潍坊诸城），接任苏东坡密州知府职位的是孔宗翰。第二年春天，苏轼到徐州赴任，写了五首绝句给孔宗翰。这是其中的一首。
[
1
]作者简介
苏轼(1037—1101年)，字子瞻，号东坡居士，眉州（今四川眉山）人，北宋文学家、书法家、画家，唐宋八大家之一，与其父苏洵、其弟苏辙合称“三苏”。
作品评价
《唐宋诗醇》：浓至之情，偶于所见发露，绝句中几与刘梦得争衡。
[
4
]